Как по-английски сказать «а именно»?
«А именно» по-английски – это namely, например:
Некоторые из учащихся, а именно Джон и Мэри, не сдали экзамен – Some of the students, namely John and Mary, failed the exam
Namely употребляется главным образом на письме, в частности в официально-деловом стиле.
Можно также использовать наречие specifically и различные конструкции с ним, например:
Некоторые из учащихся, а именно Джон и Мэри, не сдали экзамен – Some of the students, specifically John and Mary, failed the exam • Some of the students, and specifically John and Mary, failed the exam • Some of the students, or more specifically, John and Mary, failed the exam
Произношение: [ˈneɪmli], [spəˈsɪfɪkli]