Как по-английски ска­зать «опаз­ды­вать на пять ми­нут»?

«Опаздывать на пять минут» по-ан­г­лий­ски – это to be five min­utes late, на­при­мер:

We’re five minutes late – Мы опаз­ды­ва­ем на пять ми­нут

Вместо five minutes мы можем по­ста­вить лю­бой дру­гой нуж­ный нам от­ре­зок вре­ме­ни, на­при­мер:

We were two hours late – Мы опаз­ды­ва­ли на два ча­са • Мы опоз­да­ли на два ча­са

We’ll be four days late – Мы опоз­да­ем на че­ты­ре дня

См. также опаздывать, опаз­ды­вать ку­да-л.