WE’LL HELP YOU

Фразовый глагол ‘call some­body out’

Фразовый глагол to call smb out име­ет сле­дую­щие зна­че­ния:

• вызывать кого-л. (на помощь в чрез­вы­чай­ной си­туа­ции):

to call out an electrician (a plumb­er, the troops, the ar­my, etc)вы­зы­вать элек­три­ка (сан­тех­ни­ка, вой­ска, ар­мию и т.д.)

• раскритиковать кого-л., как пра­ви­ло пуб­лич­но (AmE):

We called them out for their rude re­marks – Мы их рас­кри­ти­ко­ва­ли за гру­бые вы­ска­зы­ва­ния

Управление – to call smb out on / over / for smth.

В данном значении упо­треб­ля­ет­ся глав­ным об­ра­зом в аме­ри­кан­ском ан­глий­ском.

• призывать к забастовке (BrE).