Как по-английски сказать «часы идут правильно»?

«Часы идут правильно» по-английски – это the clock is right, например:

Don’t worry! The clock is right. – Не беспокойся! Часы идут правильно.

Синонимичное выражение – the clock is accurate – часы идут точно, например:

Don’t worry! The clock is accurate. – Не беспокойся! Часы идут точно.

Вариант с accurate звучит выше по стилю, чем более простое right.

Если речь идёт о наручных часах, то вместо clock говорим watch, например:

Don’t worry! My watch is right. – Не беспокойся! У меня часы идут правильно.

Don’t worry! My watch is accurate. – Не беспокойся! У меня часы идут точно.

Произношение: [raɪt], [ˈækjərət]

Подробности см. здесь.