Что значит ‘enough is enough’ по-английски?

Устойчивое (идиоматическое) выражение enough is enough означает «хватит!», например:

Enough is enough, guys – Ну хватит, ребята!

It’s time to stand up and say enough is enough – Пора встать и сказать: «Хватит!»

Так мы говорим, когда у нас нет больше сил или желания что-либо терпеть.

По-русски мы также можем сказать «довольно!», «достаточно!», «с меня хватит!», «всему есть предел!».

Обратите внимание: в английском языке в выражении enough is enough нет такой эмоциональности, как в русском, и восклицательный знак, как правило, не ставится.

Произношение: [ɪˈnʌf]