WE’LL HELP YOU

Что значит ‘how long’ по-ан­г­лий­ски?

How long означает «как дол­го», «сколь­ко вре­ме­ни», но ча­ще все­го пе­ре­во­дит­ся про­сто как «сколь­ко», на­при­мер:

How long are you going to stay here? – Сколь­ко ты здесь про­бу­дешь?

How long have you been wait­ing? – Сколь­ко ты уже ждёшь? • Дав­но ждёшь? • Дол­го ждал?

How long did it take you? – Сколь­ко это за­ня­ло вре­ме­ни? • Сколь­ко у те­бя ушло на это?

Во всех случаях под «сколь­ко» под­ра­зу­ме­ва­ет­ся «сколь­ко вре­ме­ни».

См. также сколько.