Как по-английски спро­сить «сколь­ко ещё»?

«Сколько ещё» по-английски – это how many more с ис­чис­ляе­мы­ми су­ще­ст­ви­тель­ны­ми и how much more – с не­ис­чис­ляе­мы­ми, в том чис­ле аб­ст­ракт­ны­ми, на­при­мер:

How many more books shall we read? – Сколь­ко ещё книг нам про­чи­тать?

How much more milk shall I buy? – Сколь­ко ещё мо­ло­ка мне ку­пить?

How much more patience is need­ed to solve this prob­lem? – Сколь­ко ещё тер­пе­ния нуж­но, что­бы ре­шить эту проб­ле­му?

См. также сколько.