Как по-английски спросить «сколько ещё»?

«Сколько ещё» по-английски – это how many more с исчисляемыми существительными и how much more – с неисчисляемыми, в том числе абстрактными, например:

How many more books should we read? – Сколько ещё книг нам прочитать?

How much more milk should I buy? – Сколько ещё молока мне купить?

How much more patience is needed to solve this problem? – Сколько ещё терпения нужно, чтобы решить эту проблему?

См. также Как по-английски спросить «сколько»?, Как по-английски спросить «что ещё»?