Как в английском языке произносятся числительные после имён монархов, римских пап и т.д.?

В английском языке числительные после имён монархов, римских пап и т.д. произносятся как порядковые числительные с определённым артиклем the, например:

Charles III по-английски читается как Charles the Third (по-русски – «Карл III» и «Карл Третий» соответственно)

Pope Benedict XVI по-английски читается как Pope Benedict the Sixteenth (по-русски – «Папа Бенедикт XVI» и «Папа Бенедикт Шестнадцатый» соответственно)

В некоторых англоязычных семьях первым мальчикам в семье принято давать имя отца.

В этом случае дед, отец и сын могут носить одинаковые имя и фамилию.

В таком случае их различают – главным образом в США – следующим образом (в порядке по старшинству):

William Johnson Sr. – William Johnson Jr. – William Johnson III

Зачастую перед сокращениями Sr. и Jr. ставится запятая:

William Johnson, Sr. – William Johnson, Jr. – William Johnson III

Читается:

William Johnson senior – William Johnson junior – William Johnson the third

Соответствует русскоязычным именам:

Уильям Джонсон-старший – Уильям Джонсон-младший – Уильям Джонсон-третий

Произносится [ˈsiːniə] и [ˈdʒuːniə] в британском английском и [ˈsiːniər] и [ˈdʒuːniər] в американском.