WE’LL HELP YOU

Что значит ‘in charge of’ по-английски?

In charge of smb / smth означает «ответственный за кого-л. / что-л.», «стоящий во главе кого-л. / чего-л.», «заведующий кем-л. / чем-л.» и т.д., например:

I was in charge of the team for two months – Я два месяца руководил командой • Я два месяца стоял во главе команды • Я два месяца отвечал за команду

I’d like to speak to the person in charge of the operation – Я хотел бы поговорить с человеком, отвечающим за операцию

Если из контекста понятно, о чём речь, то of smb / smth можно опустить, например:

Who’s in charge here? – Кто здесь главный?

I’d like to speak to the person in charge – Я хотел бы поговорить с ответственным лицом (главным, заведующим и т.д.)