WE’LL HELP YOU

Как по-английски ска­зать «как ни стран­но»?

Русское выражение «как ни стран­но» на ан­г­лий­ский язык мож­но пе­ре­вес­ти ус­той­чи­вы­ми вы­ра­же­ния­ми strange­ly enough, strange to say, strange as it may seem – лю­бым из них, на­при­мер:

Как ни странно, мне нра­вит­ся дожд­ли­вая по­го­да – Strange­ly enough, I like rainy weath­er • Strange to say, I like rainy weath­er • Strange as it may seem, I like rainy weath­er

Как и в русском языке, ука­зан­ные вы­ра­же­ния, как пра­ви­ло, вы­де­ля­ют­ся (от­де­ля­ют­ся) за­пя­ты­ми.