Фразовый глагол ‘let down’

Фразовый глагол to let down име­ет сле­дую­щие зна­че­ния:

• подвести:

I won’t let you down – Я те­бя не под­ве­ду

• опустить, спустить:

They let down a rope and I climb­ed up – Они спус­ти­ли ве­рёв­ку, и я за­брал­ся на­верх

• отпускать (брюки, юбку и т.д.):

We should let down the skirt – Нам нуж­но от­пус­тить юб­ку

• сдуть шину и т.п. (BrE):

We let their tyres down so that they could­n’t fol­low us – Мы сду­ли им ши­ны, что­бы они не смог­ли за на­ми по­ехать

Обратите внимание: суще­ст­ви­тель­ное мож­но ста­вить и пе­ред, и по­сле down – по же­ла­нию го­во­ря­ще­го, но лич­ное ме­сто­име­ние (me, you и т.д.) все­гда ста­вит­ся пе­ред down.

См. также формы глагола ‘let’.