Устойчивое выра­же­ние ‘little by little’

Устойчивое (идиоматическое) вы­ра­же­ние little by little оз­на­ча­ет «ма­ло-по­ма­лу», «по­не­мно­гу» и мо­жет сто­ять как в на­ча­ле пред­ло­же­ния, так и по­сле гла­го­ла, к ко­то­ро­му от­но­сит­ся, на­при­мер:

Little by little our life is chang­ing – Ма­ло-по­ма­лу на­ша жизнь ме­ня­ет­ся • По­не­мно­гу на­ша жизнь ме­ня­ет­ся

Our life is changing lit­tle by lit­tle – На­ша жизнь ма­ло-по­ма­лу ме­ня­ет­ся • На­ша жизнь по­не­мно­гу ме­ня­ет­ся

Другие полезные выражения с на­ре­чи­ем lit­tle см. здесь.