WE’LL HELP YOU

‘Police’ или ‘the po­lice’? С ар­тик­лем или без?

Если под полицией мы под­ра­зу­ме­ва­ем ве­дом­ст­во или по­ли­цей­ских как еди­ное це­лое (то есть, по су­ти, то же са­мое ве­дом­ст­во), то ар­тикль the ста­вим, на­при­мер:

I’ll call the police – Я вы­зо­ву по­ли­цию

He’s going to join the po­lice af­ter the army – По­сле ар­мии он со­би­ра­ет­ся пой­ти ра­бо­тать в по­ли­цию

Если же под полицией мы под­ра­зу­ме­ва­ем по­ли­цей­ских как фи­зи­чес­ких лиц, то ар­тикль не ста­вим, на­при­мер:

Armed police sur­roun­ded the hou­se – Во­ору­жён­ная по­ли­ция ок­ру­жи­ла дом

Подробности см. здесь.