Как по-английски сказать «помочь кому-либо сделать что-либо»?
«Помочь кому-либо сделать что-либо» – это по-английски to help somebody do something или, реже, to help somebody to do something, например:
Help me translate this sentence, please – Помоги мне, пожалуйста, перевести это предложение (более употребительный вариант)
Help me to translate this sentence, please – Помоги мне, пожалуйста, перевести это предложение (менее употребительный вариант)
Вариант с частицей to употребляется значительно реже.