Устойчивое выра­же­ние ‘so be it’

Устойчивое (идиоматическое) вы­ра­же­ние so be it оз­на­ча­ет «да бу­дет так», «быть по се­му», «так то­му и быть», «пусть так и бу­дет», на­при­мер:

If they want to go, so be it – Ес­ли они хо­тят уй­ти, так то­му и быть

Логическое ударение па­да­ет на be:

so `be it