WE’LL HELP YOU

В чём разница меж­ду ‘un­ex­pect­ed­ly’ и ‘sud­den­ly’?

Разница такая же, как у со­от­вет­ст­вую­щих рус­ских на­ре­чий «не­ожи­дан­но» и «вне­зап­но»: «вне­зап­но» оз­на­ча­ет «быст­ро и не­ожи­дан­но».

То же самое мы видим в ан­г­лий­ском язы­ке: sud­den­ly – это quick­ly and un­ex­pect­ed­ly.

Но вообще, их можно считать си­но­ни­ма­ми. Срав­ни­те, на­при­мер:

Our conversation was unex­pect­ed­ly in­ter­rupt­ed – Наш раз­го­вор не­ожи­дан­но пре­рва­ли

Our conversation was sud­den­ly in­ter­rupt­ed – Наш раз­го­вор вне­зап­но пре­рва­ли