Куда ставить “already” в предложении?
• Наречие already, как правило, ставится перед смысловым глаголом, например:
I’ve already done the work – Я уже выполнил работу
I’ll already be there – Я уже буду там
• Если сказуемое – это глагол to be с предикативом, то наречие already, как правило, ставится перед предикативом (то есть после глагола to be), например:
He’s already late for work – Он уже опаздывает на работу
Но это в том случае, если глагол to be имеет форму am, is, are, was или were.
• Значительно реже already ставится в конце предложения, например:
I knew that already – Я уже это знал
• Особый случай – вопросительные предложения: если наречие already стоит в конце вопросительного предложения, то оно означает «уже» в смысле «так быстро» и выражает удивление.
Сравните, например:
Have you done the work already? – Неужели ты уже выполнил работу? • Ты что, уже выполнил работу? (удивление)
Have you done the work yet? – Ты уже выполнил работу? (обычный вопрос)