Как по-английски сказать «застрять»?

«Застрять» по-английски – это to get stuck (дословный перевод – стать застрявшим), например:

We got stuck in a traffic jam yesterday – Вчера мы застряли в пробке

Но так мы говорим только в том случае, если под застрять подразумеваем действие.

Если под застрять мы подразумеваем состояние, то употребляем глагол be, то есть говорим быть застрявшим, например:

We couldn’t move because we were stuck in a traffic jam – Мы не могли двигаться, потому что застряли в пробке

Произношение: [stʌk]

Подробности см. здесь.