Как по-английски сказать “clothes” в един­ствен­ном чис­ле?

Никак! У существительного clothes нет фор­мы един­ствен­но­го чис­ла.

Когда нам нужно назвать от­дель­ный пред­мет оде­жды, мы го­во­рим a piece of cloth­ing, an item of cloth­ing или, бо­лее офи­ци­аль­но, an ar­ti­cle of cloth­ing.

При этом вместо clothes мы упо­треб­ля­ем си­но­ни­мич­ное су­ще­стви­тель­ное cloth­ing.

Разницу между существитель­ны­ми clothes и cloth­ing см. здесь.

Произношение: [kləʊðz] или [kləʊz], [ˈkləʊðɪŋ]