В чём разница между существительными “garbage” и “trash”?

Оба существительных употребляются в американском английском и означают одно и то же – мусор, например:

Can you take out the garbage, please? • Can you take out the trash, please? – Ты можешь вынести мусор?

Разница между garbage и trash в том, что словом garbage, как правило, обозначаются отходы от еды и иные влажные бытовые отходы, а словом trash – мусор в виде бумаги, картона и иных аналогичных невлажных материалов.

Но разница эта носит достаточно условный характер, поскольку и то, и другое существительное, особенно garbage, может обозначать весь мусор вообще.

В британском английском для обозначения мусора употребляется существительное rubbish.

Произношение: [ˈɡɑːbɪdʒ (BrE) || ˈɡɑːrbɪdʒ (AmE)], [træʃ].

Более подробно тема мусора применительно к английскому языку освещена здесь.