WE’LL HELP YOU

В чём разница меж­ду су­ще­стви­тель­ны­ми ‘rubbish’, ‘garbage’ и ‘trash’?

Все три существительных озна­ча­ют од­но и то же – му­сор, но упо­треб­ля­ют­ся по-раз­но­му: rub­bish – в бри­тан­ском ан­глий­ском, gar­bage и trash – в аме­ри­кан­ском. На­при­мер:

We’ve got a lot of rubbish af­ter the par­ty (BrE) • We’ve got a lot of gar­bage af­ter the par­ty (AmE) • We’ve got a lot of trash af­ter the par­ty (AmE) – У нас по­сле ве­че­рин­ки мно­го му­со­ра

Разницу между garbage и trash в аме­ри­кан­ском ан­глий­ском см. здесь.

Произношение: [ˈrʌbɪʃ], [ˈɡɑːbɪdʒ (BrE) || ˈɡɑːrbɪdʒ (AmE)], [træʃ].

Более подробно тема мусора при­ме­ни­тель­но к ан­глий­ско­му язы­ку осве­ще­на здесь.