Фразовый глагол ‘get up as’

Фразовый глагол to get smb up as оз­на­ча­ет «на­ря­дить ко­го-л. как» и обыч­но упо­т­реб­ля­ет­ся в стра­да­тель­ном за­ло­ге, т.е. to be got up as – «на­ря­дить­ся как», «быть оде­тым как», на­при­мер:

I was got up as Harry Pot­ter – Я на­ря­дил­ся как Гар­ри Пот­тер • Я был одет как Гар­ри Пот­тер

(дословно – «Я был наря­жен как Гар­ри Пот­тер»)

Внимание! Этот фразовый гла­гол упо­т­реб­ля­ет­ся толь­ко в бри­тан­ском ан­г­лий­ском.

См. также get up in, фор­мы гла­го­ла ‘get’.