Что означает слово “like” в вопросе “What’s the weather like?”?
В английском вопросе What’s the weather like? – Какая сейчас погода? слово like – это предлог со значением наподобие, подобно, как.
Чтобы было понятнее, вопрос можно переформулировать следующим образом (но говорить так не следует):
Like what is the weather? – Наподобие чего сейчас погода?
То есть, по сути, мы спрашиваем, на что похожа погода, что она из себя представляет.