Как по-английски спросить, какая сегодня погода?

Вопрос Какая сегодня погода? строится по-разному в британском и американском английском.

В британском английском это:

What’s the weather like today? – Какая сегодня погода? (BrE)

В американском английском данный вопрос, как правило, строится следующим образом:

How’s the weather today? – Какая сегодня погода? (AmE)

См. также Что означает слово “like” в вопросе “What’s the weather like?”