Какое личное местоимение соответствует местоимениям “anybody” и “anyone”?

В современном английском языке местоимениям anybody и anyone соответствует личное местоимение they, а следовательно, и его формы them, their, theirs, themselves, например:

Мне кто-нибудь может дать свой телефон? – Can anybody give me their phone? • Can anyone give me their phone?

Если увидишь кого-нибудь завтра, скажи, что я не могу прийти – If you see anybody tomorrow, tell them I can’t come • If you see anyone tomorrow, tell them I can’t come

Времена, когда местоимениям anybody и anyone соответствовало личное местоимение he, а следовательно, и его формы him, his, himself, прошли, хотя в речи отдельных носителей языка такое ещё встречается.

О причинах этого можно прочитать здесь.

В официально-деловом английском можно также сказать he or she и, соответственно, him or her, his or her, himself or herself, например:

Anyone can do it if he or she tries – Это может сделать любой, если постарается (офиц.)

В повседневном английском – для сравнения – это звучит так:

Anyone can do it if they try – Это может сделать любой, если постарается

См. также В чём разница между местоимениями “anybody” и “anyone”?