Когда и в каких случаях употребляется время “Future Continuous”?
Будущее время группы Continuous, как и все времена группы Continuous, обозначает действие в процессе его совершения, а конкретно – незаконченное длительное действие, которое будет совершаться в будущем.
На русский язык такие действия переводятся глаголами в будущем времени несовершенного вида: буду делать, буду работать, буду встречаться и т.д.
Кроме того, как будет показано ниже, будущее время группы Continuous, в отличие от других времён группы, может также употребляться для обозначения недлительного будущего действия.
По-английски будущее время группы Continuous называется Future Continuous, но широко употребляется и альтернативное название – Future Progressive.
Future Continuous (Future Progressive) употребляется в следующих случаях:
• для выражения длительного действия, которое будет совершаться в определённый момент времени в будущем, причём этот момент может быть: а) ясен из контекста; б) обозначен точным указанием времени; в) обозначен другим действием, выраженным глаголом в настоящем времени группы Simple, например:
a) I’ll be working – Я буду работать (момент времени в будущем ясен из контекста)
б) I’ll be working at five tomorrow – Завтра в пять я буду работать (момент времени в будущем обозначен точным указанием времени – “at five tomorrow”)
в) I’ll be working when you come back – Когда ты вернёшься, я буду работать (момент времени в будущем обозначен другим действием, выраженным глаголом в Present Simple в придаточном предложении “when you come back”)
• для выражения длительного действия, которое будет совершаться в определённый период времени в будущем (даже в том случае, если такое действие не будет происходить непрерывно), причём этот период может быть: а) ясен из контекста; б) обозначен точным указанием времени; в) обозначен другим действием, выраженным глаголом в настоящем времени группы Continuous, например:
а) I’ll be waiting for you – Я буду тебя ждать (период времени в будущем ясен из контекста)
б) I’ll be working on a new book next year – В следующем году я буду работать над новой книгой (период времени в будущем обозначен точным указанием времени – “next year”, при этом работа будет идти с перерывами, но действие в общем и целом носит длительный характер)
в) I’ll be working while you’re watching TV – Пока ты будешь смотреть телевизор, я буду работать (период времени в будущем обозначен другим действием, выраженным глаголом в Present Continuous в придаточном предложении “while you’re watching TV”)
• для выражения недлительного действия в будущем, если есть намерение совершить его или уверенность в том, что оно совершится, например:
We’ll be meeting him tomorrow – Мы с ним завтра будем встречаться • Мы с ним встретимся завтра
We’ll be seeing him tomorrow – Мы с ним завтра увидимся
То же самое мы можем сказать, употребив Future Simple или конструкцию to be going to:
Мы с ним встретимся завтра – We’ll meet him tomorrow • We’re going to meet him tomorrow
Мы с ним завтра увидимся – We’ll see him tomorrow • We’re going to see him tomorrow
Это не менее употребительные варианты, нежели Future Continuous.
Кроме того, в английском языке, как и в русском, в этом случае часто употребляется настоящее время, а именно Present Continuous, например:
We’re meeting him tomorrow – Мы с ним завтра встречаемся
А как ещё это можно сказать?
В этом случае Future Continuous (Future Progressive) может переводиться на русский язык глаголами как несовершенного, так и совершенного вида: будем встречаться – встретимся, буду работать – поработаю и т.д.
См. также Как образуется время “Future Continuous”? • Какие глаголы обычно не употребляются во временах группы “Continuous”? • В чём разница в английском языке между временами группы “Continuous” и группы “Progressive”? • Всё о времени “Future Continuous”, оно же “Future Progressive”