WE’LL HELP YOU

Как образуется время “Future Con­tinu­ous”?

Утвердительная форма времени Fu­ture Con­tinu­ous, оно же Fu­ture Pro­gres­sive, образуется при помощи вспомогательного глагола to be в будущем времени (will be, shall be) и причастия настоящего времени смыслового глагола, например:

I will be working • I shall be working – Я буду работать

You will be working – Ты будешь работать

Показать все формы

Сразу оговоримся, что форма shall be в современном американском английском уже практически не употребляется, но и в британском считается достаточно старомодной.

В повседневной речи, однако, значительно чаще употребляются следующие сокращённые формы:

I’ll be working – Я буду работать

You’ll be working – Ты будешь работать

Показать все формы

Отрицательная форма времени Fu­ture Con­tinu­ous (Fu­ture Pro­gres­sive) образуется путём постановки отрицательной частицы not после вспомогательного глагола will (shall), например:

I will not be working • I shall not be working – Я не буду работать

You will not be working – Ты не будешь работать

Показать все формы

В повседневной речи, однако, значительно чаще употребляется сокращённая форма won’t [wəʊnt]:

I won’t be working – Я не буду работать

You won’t be working – Ты не будешь работать

Показать все формы

Won’t – это сокращение от will not. Форма shan’t для первого лица (I, we), являющаяся сокращение от shall not, устарела. Употреблять её не следует.

Значительно реже употребляются следующие сокращённые формы:

I’ll not be working – Я не буду работать

You’ll not be working – Ты не будешь работать

Показать все формы

Вопросительная форма времени Fu­ture Con­tinu­ous (Fu­ture Pro­gres­sive) образуется путём постановки вспомогательного глагола will перед подлежащим.

Общий вопрос (т.е. вопрос, ответом на который является «да» или «нет») строится следующим образом:

Will I be working? – Я буду работать?

Will you be working? – Ты будешь работать?

Показать все формы

Специальный вопрос (т.е. вопрос, начинающийся с вопросительного слова) строится аналогичным образом:

Where will I be working? – Где я буду работать?

Where will you be working? – Где ты будешь работать?

Показать все формы

В современном английском языке постановка перед подлежащим вспомогательного глагола shall в первом лице (I, we) придаёт предложению иной смысл.

Вопросительно-отрицательная форма времени Fu­ture Con­tinu­ous (Fu­ture Pro­gres­sive) в разговорной речи образуется путём постановки won’t перед подлежащим.

При этом важно учитывать, что отрицательная форма общего вопроса придаёт ему оттенок удивления. Зачастую это даже не вопрос в полном смысле слова, а выражение удивления в вопросительной форме, например:

Won’t I be working?Разве я не буду работать? • Неужели я не буду работать? • Я что, не буду работать?

Won’t you be working?Разве ты не будешь работать? • Неужели ты не будешь работать? • Ты что, не будешь работать?

Показать все формы

Как видно из примеров, оттенок удивления в русском языке можно передать такими словами, как «разве», «неужели», «ты что,…».

Отрицательная форма специальных вопросов строится аналогичным образом, но оттенка удивления, характерного для общих вопросов, в них может и не быть – это может быть просто вопрос, например:

Why won’t I be working? – Почему я не буду работать?

Why won’t you be working? – Почему ты не будешь работать?

Показать все формы

Заметим также, что в более официальном английском языке вопросительно-отрицательная форма времени Fu­ture Con­tinu­ous (Fu­ture Pro­gres­sive) строится иначе – путём постановки вспомогательного глагола will перед подлежащим, а частицы not – перед be, например: Will you not be working?, Why will you not be working?, но в реальной жизни такое встречается значительно реже.


См. также Всё о времени “Fu­ture Con­tinu­ous”, оно же “Fu­ture Pro­gres­sive”Что такое общие вопросы в английском языке?Что такое специальные вопросы в английском языке?