Что такое причастие настоящего времени в английском языке и в каких случаях оно употребляется?

В английском языке причастие настоящего времени – это неличная форма глагола, образующаяся путём прибавления окончания -ing к инфинитиву глагола без частицы to, например:

to read (читать) → reading (читающий, читая)
to work (работать) → working (работающий, работая)
to speak (говорить) → speaking (говорящий, говоря)

По-английски причастие настоящего времени называется pres­ent par­ti­ciple. В некоторых старых учебниках может обозначаться термином причастие I (par­ti­ciple I).

Употребляется в следующих случаях:

• в качестве определения перед существительным (как отглагольное прилагательное), например:

a working man – работающий человек, рабочий человек

• в качестве определения в причастном обороте после существительного, например:

The man working over there is my father – Человек, работающий вон там, – это мой отец

В этом случае причастный оборот можно заменить на придаточное предложение:

The man who is working over there is my father • The man that is working over there is my father – Человек, который работает вон там, – это мой отец

• в качестве обстоятельства в причастных оборотах, переводимых на русский язык деепричастными оборотами, например:

Working for that company, he earned a lot of money – Работая на ту компанию, он зарабатывал много денег (обстоятельство времени; можно заменить на придаточное времени: “While he was working for that company, ...” • “When he worked for that company, ...”)

Working very well, he earned a lot of money – Работая очень хорошо, он зарабатывал много денег (обстоятельство причины; можно заменить на придаточное причины: “As he worked very well, ...”)

He was sitting at the table smiling – Он сидел за столом, улыбаясь (обстоятельство образа действия)

• для образования времён группы Con­tin­u­ous и Per­fect Con­tin­u­ous (в сочетании со вспомогательным глаголом to be), например:

I’m working – Я работаю

I’ve been working for two hours – Я работаю уже два часа

См. также Правила орфографии при прибавлении окончания “-ing”, Действительный и страдательный залог причастий настоящего времени в английском языке.