Куда ставить “never” в предложении?

• Наречие never, как правило, ставится перед смысловым глаголом, например:

I never go there – Я туда никогда не хожу

I’ve never been there before – Я там раньше никогда не был

I’ll never go there – Я туда никогда не пойду

I can never understand you – Я тебя никогда не могу понять

• Если сказуемое – это глагол to be с предикативом, то наречие never, как правило, ставится перед предикативом (то есть после глагола to be), например:

He’s never late for work – Он никогда не опаздывает на работу

Но это в том случае, если глагол to be имеет форму am, is, are, was или were.

• В побудительных предложениях never, как правило, ставится в начале предложения вместо don’t.

Сравните, например:

Don’t go there! – Не ходи туда!

Never go there! – Никогда не ходи туда!

При этом после never зачастую ставится ever, например:

Never ever go there! – Никогда не ходи туда! • Никогда в жизни не ходи туда!

Как видно из примера, в русском языке мы в таком случае часто говорим «в жизни».

Что при этом важно помнить?