WE’LL HELP YOU

Куда ставить “yet” в пред­ло­же­нии?

В предложении слово yet мо­жет быть на­ре­чи­ем и сою­зом.

• Наречие yet, как прави­ло, ста­вит­ся в кон­це пред­ло­же­ния, на­при­мер:

I haven’t done the work yet – Я ещё не вы­пол­нил ра­бо­ту

Значительно реже наречие yet ста­вит­ся в се­ре­ди­не пред­ло­же­ния – пе­ред смыс­ло­вым гла­го­лом, на­при­мер:

I haven’t yet done the work – Я ещё не вы­пол­нил ра­бо­ту

• Союз yet ставится в на­ча­ле пред­ло­же­ния, за­час­тую – в со­че­та­нии с сою­зом and. Ча­ще все­го это при­да­точ­ное пред­ло­же­ние, но не­обя­за­тель­но, на­при­мер:

It’s an old car, yet it’s very good – Это ста­рая ма­ши­на, но всё же она очень хо­ро­шая

It’s an old car, and yet it’s very good – Это ста­рая ма­ши­на, и всё же она очень хо­ро­шая

And yet we were happy • And yet, we were happyИ всё же мы бы­ли счаст­ли­вы (за­пя­тая ча­ще все­го ста­вит­ся в аме­ри­кан­ском ан­глий­ском)