Что значит ‘authorization’ по-английски?
Существительное authorization означает «разрешение» в значении «санкция», «санкционирование», например:
We can’t enter the building without authorization – Мы не можем без разрешения войти в здание
We can’t enter the building without the authorization of our boss – Мы не можем без разрешения начальника войти в здание
Обратите внимание: authorization может быть как исчисляемым существительным, так и неисчисляемым.
Если мы говорим о разрешении, санкционировании вообще, в абстрактном смысле, то это неисчисляемое существительное (authorization, the authorization).
Если смысл – «одно из разрешений», «одна из санкций» или если речь идёт о документе, то это исчисляемое существительное (an authorization, the authorization, authorizations, the authorizations).
Произносится [ˌɔːθəraɪˈzeɪʃn] в британском английском и [ˌɔːθərəˈzeɪʃn] в американском.
В британском обычно пишется через s: authorisation.
Синонимы: permission, permit