Что значит ‘per­mis­sion’ по-ан­г­лий­ски?

Существительное permission оз­на­ча­ет «раз­ре­ше­ние», на­при­мер:

We didn’t have permission to build the house – У нас не бы­ло раз­ре­ше­ния на строи­тель­ст­во до­ма

We’ll have to get permission to build the house – Нам при­дёт­ся по­лу­чать раз­ре­ше­ние на строи­тель­ст­во до­ма

Обратите внимание: permis­sion – су­ще­ст­ви­тель­ное не­ис­чис­ляе­мое, а по­то­му с не­оп­ре­де­лён­ным ар­тик­лем ни­ко­гда не упо­т­реб­ля­ет­ся (a per­mis­sion). В боль­шин­ст­ве слу­ча­ев упо­т­реб­ля­ет­ся без ар­тик­ля во­об­ще, как в при­ме­рах вы­ше, и зна­чи­тель­но ре­же – с ар­тик­лем ‘the’.

В современном английском язы­ке так­же до­пус­ка­ет­ся его упо­т­реб­ле­ние во мно­же­ст­вен­ном чис­ле – per­mis­sions. В этом слу­чае оно обо­зна­ча­ет офи­ци­аль­но вы­дан­ные пись­мен­ные раз­ре­ше­ния.

Произносится [pəˈmɪʃn] в бри­тан­ском ан­г­лий­ском и [pərˈmɪʃn] в аме­ри­кан­ском.

Синонимы: permit, authorization