Как по-английски ска­зать «не на­роч­но»?

На английский язык «не нароч­но» мы мо­жем пе­ре­вес­ти дву­мя спо­со­ба­ми:

• как нечаянно, например:

Мы это сделали не нароч­но – We did it in­ad­vert­ent­ly • We did it ac­ci­dent­al­ly • We did it un­in­ten­tion­ally • We did it by ac­ci­dent

• как not + нарочно, например:

Мы это сделали не нароч­но – We did­n’t do it on pur­pose • We did­n’t do it pur­pose­ly • We did­n’t do it de­lib­er­ate­ly • We did­n’t do it in­ten­tion­ally

Синонимы: нечаянно, случайно, не­пред­на­ме­рен­но, не­умыш­лен­но, по не­осто­рож­но­сти