Значение и управ­ле­ние гла­го­ла ‘re­venge’ в ан­глий­ском язы­ке

Глагол revenge означает «ото­мстить» и име­ет сле­дую­щее управ­ле­ние:

• to revenge oneself on smb – ото­мстить ко­му-л.:

We were eager to revenge our­selv­es on our en­e­mies – Мы жаж­да­ли ото­мстить сво­им вра­гам

• to be revenged on smb – быть ото­мщён­ным, ото­мстить ко­му-л.:

They vowed to be reveng­ed on their en­e­mies – Они по­кля­лись ото­мстить сво­им вра­гам

Но (внимание!) это очень ли­те­ра­тур­ный гла­гол и в по­все­днев­ной ре­чи не упо­треб­ля­ет­ся. В обыч­ной жиз­ни вме­сто не­го сле­ду­ет упо­треб­лять кон­ст­рук­цию to take (one’s) re­venge on smb и иные ана­ло­гич­ные кон­ст­рук­ции с су­ще­ст­ви­тель­ным re­venge.

Не путать с глаголом avenge.

Произношение: [rɪˈvendʒ]