WE’LL HELP YOU

Как по-русски сказать “What’s the weather like?”?

Английский вопрос What’s the weather like? мы можем перевести на русский язык следующим образом:

What’s the weather like? – Какая сейчас погода? • Как там погода? • Как погода?

Слов сейчас и там в английском вопросе нет, но в русском переводе мы их добавляем, поскольку по-русски чаще всего говорим именно так.

Обратите внимание: вопрос What’s the weather like? употребляется главным образом в британском английском. В американском соответствующий вопрос строится иначе.

См. также Что означает слово “like” в вопросе “What’s the weather like?”