Как образуется время “Past Continuous”?
• Утвердительная форма времени Past Continuous, оно же Past Progressive, образуется при помощи вспомогательного глагола to be в прошедшем времени (was, were) и причастия настоящего времени смыслового глагола, например:
I was working at five yesterday – Вчера в пять я работал
You were working at five yesterday – Вчера в пять ты работал
He was working at five yesterday – Вчера в пять он работал
She was working at five yesterday – Вчера в пять она работала
It was working at five yesterday – Вчера в пять он, она, оно (неодуш.) работал (работала, работало)
We were working at five yesterday – Вчера в пять мы работали
You were working at five yesterday – Вчера в пять вы работали
They were working at five yesterday – Вчера в пять они работали
Показать все формы
Произношение форм was, were см. здесь.
• Отрицательная форма времени Past Continuous (Past Progressive) образуется путём постановки отрицательной частицы not после was, were, например:
I was not working at five yesterday – Вчера в пять я не работал
You were not working at five yesterday – Вчера в пять ты не работал
He was not working at five yesterday – Вчера в пять он не работал
She was not working at five yesterday – Вчера в пять она не работала
It was not working at five yesterday – Вчера в пять он, она, оно (неодуш.) не работал (не работала, не работало)
We were not working at five yesterday – Вчера в пять мы не работали
You were not working at five yesterday – Вчера в пять вы не работали
They were not working at five yesterday – Вчера в пять они не работали
Показать все формы
В повседневной речи, однако, значительно чаще употребляются сокращённые формы wasn’t и weren’t:
I wasn’t working at five yesterday – Вчера в пять я не работал
You weren’t working at five yesterday – Вчера в пять ты не работал
He wasn’t working at five yesterday – Вчера в пять он не работал
She wasn’t working at five yesterday – Вчера в пять она не работала
It wasn’t working at five yesterday – Вчера в пять он, она, оно (неодуш.) не работал (не работала, не работало)
We weren’t working at five yesterday – Вчера в пять мы не работали
You weren’t working at five yesterday – Вчера в пять вы не работали
They weren’t working at five yesterday – Вчера в пять они не работали
Показать все формы
Форма wasn’t произносится [ˈwɒznt] в британском английском и [ˈwʌznt] в американском. Форма weren’t произносится [ˈwɜːnt] в британском английском и [wɜːrnt] в американском.
• Вопросительная форма времени Past Continuous (Past Progressive) образуется путём постановки форм was и were перед подлежащим.
Общий вопрос (т.е. вопрос, ответом на который является «да» или «нет») строится следующим образом:
Was I working at five yesterday? – Я работал вчера в пять?
Were you working at five yesterday? – Ты работал вчера в пять?
Was he working at five yesterday? – Он работал вчера в пять?
Was she working at five yesterday? – Она работала вчера в пять?
Was it working at five yesterday? – Он, она, оно (неодуш.) работал (работала, работало) вчера в пять?
Were we working at five yesterday? – Мы работали вчера в пять?
Were you working at five yesterday? – Вы работали вчера в пять?
Were they working at five yesterday? – Они работали вчера в пять?
Показать все формы
Специальный вопрос (т.е. вопрос, начинающийся с вопросительного слова) строится аналогичным образом:
Where was I working at five yesterday? – Где вчера в пять я работал?
Where were you working at five yesterday? – Где вчера в пять ты работал?
Where was he working at five yesterday? – Где вчера в пять он работал?
Where was she working at five yesterday? – Где вчера в пять она работала?
Where was it working at five yesterday? – Где вчера в пять он, она, оно (неодуш.) работал (работала, работало)?
Where were we working at five yesterday? – Где вчера в пять мы работали?
Where were you working at five yesterday? – Где вчера в пять вы работали?
Where were they working at five yesterday? – Где вчера в пять они работали?
Показать все формы
• Вопросительно-отрицательная форма времени Past Continuous (Past Progressive) в разговорной речи образуется путём постановки wasn’t и weren’t перед подлежащим.
При этом важно учитывать, что отрицательная форма общего вопроса придаёт ему оттенок удивления. Зачастую это даже не вопрос в полном смысле слова, а выражение удивления в вопросительной форме, например:
Wasn’t I working at five yesterday? – Разве вчера в пять я не работал? • Неужели вчера в пять я не работал? • Я что, вчера в пять не работал?
Weren’t you working at five yesterday? – Разве вчера в пять ты не работал? • Неужели вчера в пять ты не работал? • Ты что, вчера в пять не работал?
Wasn’t he working at five yesterday? – Разве вчера в пять он не работал? • Неужели вчера в пять он не работал? • Он что, вчера в пять не работал?
Wasn’t she working at five yesterday? – Разве вчера в пять она не работала? • Неужели вчера в пять она не работала? • Она что, вчера в пять не работала?
Wasn’t it working at five yesterday? – Разве вчера в пять он, она, оно (неодуш.) не работал (не работала, не работало)? • Неужели вчера в пять он, она, оно (неодуш.) не работал (не работала, не работало)? • Он, она, оно (неодуш.) что, вчера в пять не работал (не работала, не работало)?
Weren’t we working at five yesterday? – Разве вчера в пять мы не работали? • Неужели вчера в пять мы не работали? • Мы что, вчера в пять не работали?
Weren’t you working at five yesterday? – Разве вчера в пять вы не работали? • Неужели вчера в пять вы не работали? • Вы что, вчера в пять не работали?
Weren’t they working at five yesterday? – Разве вчера в пять они не работали? • Неужели вчера в пять они не работали? • Они что, вчера в пять не работали?
Показать все формы
Как видно из примеров, оттенок удивления в русском языке можно передать такими словами, как «разве», «неужели», «ты что,…».
Отрицательная форма специальных вопросов строится аналогичным образом, но оттенка удивления, характерного для общих вопросов, в них может и не быть – это может быть просто вопрос, например:
Why wasn’t I working at five yesterday? – Почему вчера в пять я не работал?
Why weren’t you working at five yesterday? – Почему вчера в пять ты не работал?
Why wasn’t he working at five yesterday? – Почему вчера в пять он не работал?
Why wasn’t she working at five yesterday? – Почему вчера в пять она не работала?
Why wasn’t it working at five yesterday? – Почему вчера в пять он, она, оно (неодуш.) не работал (не работала, не работало)?
Why weren’t we working at five yesterday? – Почему вчера в пять мы не работали?
Why weren’t you working at five yesterday? – Почему вчера в пять вы не работали?
Why weren’t they working at five yesterday? – Почему вчера в пять они не работали?
Показать все формы
Заметим также, что в более официальном английском языке вопросительно-отрицательная форма времени Past Continuous (Past Progressive) строится иначе – путём постановки форм was, were перед подлежащим, а частицы not – перед смысловым глаголом, например: Were you not working at five yesterday?, Why were you not working at five yesterday?, но в реальной жизни такое встречается значительно реже.
См. также Всё о времени “Past Continuous”, оно же “Past Progressive” • Что такое общие вопросы в английском языке? • Что такое специальные вопросы в английском языке?